静远法师(沈保平 饰)率众僧人站到台前，尽量遮挡住日军的视线，并为俞显扬(李健 饰)争取更多时间。大先生(林栋甫 饰)和钱曼媛(乔乔 饰)粉墨登台，两人一开口便是《桃花扇》，汤绍禹顿时变了脸色，松井(周明汕 饰)对中国文化稍有了解，自然也明白戏文内容，只是鸠彦王并不明其意，反倒兴致勃勃鼓掌叫好。俞显扬听到台上正唱得热闹，便带着一个僧人用滑车拉上“赝碑”从后台出来，匍匐着钻到戏台底下，找准诗碑在台上的位置，把其旁边的木板拆掉，然后小心翼翼地卸下诗碑。如此，以假换真的戏法成功上演。由于诗碑蒙着红绸，台下自始至终没有察觉。两人回到后院，由贾老道(钱漪 饰)和刀会四当家负责接应，诗碑总算安全的离开了寒山寺。
待钱曼媛表演结束，吴闰官(康磊 饰)急忙上前纠缠，看钱曼媛根本不予配合，便以钱本初(赵晓飞 饰)的安全来做要挟，钱曼媛只能暂时留下。
鸠彦王兴高采烈的上台为诗碑揭幕，不料对诗碑垂涎已久的他一下子发现了破绽，因为松井所提供照片上的诗碑右上角有划痕。松井恼羞成怒，看到静远根本不愿交出诗碑，便下令要将其活活烧死，静远毫不畏惧，坦然地走向日军垒起的柴火堆。琴子(蒋君 饰)因不忍场面血腥独自一人到寺外等待。
俞显扬在大殿里找到了钱曼媛，把看守的日兵打昏，两人一起逃了出来，正准备离开寺院，却见静远大师端坐在柴火堆上，俞显扬便让钱曼媛先到万字码头找贾老道一行人，自己想办法引开鬼子。鸠彦王手持火把欲投向柴火堆，俞显扬见势不妙，抬手便是一枪，鸠彦王腿部受伤，踉跄倒地。日军立即警戒起来，松井下令封锁寒山寺。
鸠彦王被送往医院，小秋(张鹰 饰)怀疑此事跟大先生有关，遂下令抓捕万鹤轩，并把寒山寺全部僧人关押起来。
俞显扬趁乱藏到松井的车里，琴子独自上车等待却被俞显扬用枪顶住。得知是俞显扬，琴子把自己的身份如实相告，并说明自己有重要情报，必须面见曾楚南(许亚军 饰)，俞显扬说自己可以带其到阳澄湖找曾楚南。琴子让俞显扬藏到汽车的尾箱。并约定：俞显扬找机会逃走，待琴子离开司令部后两人再会和。
松井收到密电：烟俊六即将被派往南京，眼看着自己被架空，松井只能借酒消愁。琴子以回国为由来向松井告别，酒后狂性大发的松井欲对琴子不轨，琴子极力反抗，却被松井一拳打晕了过去。