北海道札幌市出生,小学3年级时搬家到青森县青森市。中川亚纪子青森明星高中毕业,随后利用大学进学的机会进京学习声优课程。1994年,专修大学法学部二部在学期间,在电视动画《超时空要塞7》出演角色从而正式声优出道。随后4年间一边读书一边从事声优活动直到大学毕业。1995年,加入Troubador音乐事务所。声优工作主要以游戏配音为主,但在电视动画,深夜广播节目也有出演。与小泉理奈,小谷伸子,山口克子结成声优女子组合“LAMUSE”。随后经过移籍Excel,自由身,2001年加入东京俳优生活协同组合。2001年6月,“LAMUSE”宣布解散。2002年,与作曲家和田薰结婚。
中川亚纪子人生的座右铭为“汝の日常を爱せよ”。幼年喜欢看动画与特摄片,中学时代受到演剧的影响立志成为声优,一开始受到老师以及双亲的反对,但在班主任的帮助下,经过两人持续一年的说服,双亲终于同意中川上京学习声优课程。公认的昵称是“なかっち”,是由井上喜久子创造的。其他昵称还有“アキアキ”,“中川っち”,“あっこ”,“なこ”,“NAVI”,“ぅわっこ”等。使用方言为津轻弁,特技有跳绳,敲鼓以及蝶泳。持有普通中型自动车免许资格证书。喜欢F1,是亨茨·赫拉德·弗伦岑的粉丝。喜欢日本茶,红茶以及咖啡,酒量很好,得意料理为汉堡。爱好读书与画画,喜欢的作家有李查·巴哈,斯蒂芬·金,北村薫,恩田陆,森博嗣等,喜欢的画家有早川义孝,马克·罗斯科,吉姆·迪恩等。小学时为音乐部木琴演奏,中学时先后加入垒球部,网球部以及演剧部。兴趣广泛,热衷冲浪,游泳,购物,电玩以及旅游。对机场,港口等空旷场所十分向往,梦想着要一座天空庭园。毎天早上,和住在隔壁的祖母一起念摩诃般若波罗蜜多心经,所以她算是“奶奶养大的孩子”。
粗体字为主要角色