杨琨1983年春天,杨琨和徐少华在济南结婚,在省文化厅高职楼分了一间房,只有10平方米,房子不大,却被小两口营造的很温馨。由于徐少华拍戏有些积蓄,又加上性格豪爽交了一批朋友,所以托人买了一批很多家庭还没有的“奢侈品”,结婚一共花了1000块钱的“巨资”,这在同事朋友之间也是反响很大。当时,有花140元托人在上海买的席梦思,还有在济南家庭里很少见的单开门冰箱,缝纫机,还有12寸的泰山牌黑白电视机等等。徐少华,杨琨夫妇悼念恩师翟剑萍徐少华,杨琨夫妇不仅在生活上有着相濡以沫的感情,事业是更是有着多次的合作。1995年岁末,徐少华和杨琨应东营电视台之邀,一同参加东营市96年春节晚会《情满黄河口》的录制,徐少华担任主持,杨琨任小品导演。他们夫妇工作都表现得非常认真,尤其在取酬方面,与外聘演员相比,表现的非常大度,从不计较。在他们的共同努力下。1996年春节电视文艺晚会《情满黄河口》在中央,省,市电视台播出后引起较大反响,获山东省电视综艺晚会评比三等奖。2008年在文化部公示的年度文化部优秀专家人选,山东省徐少华,杨琨夫妇同时出现在70人的公示名单中。夫妻两人夫唱妇随,立刻被传为美谈。
杨琨导演的丈夫国家一级演员徐少华1976年,是一个偶然的机遇,杨琨被选入了山东省五七艺术学校话剧班,也就是山东省话剧团代培的学员班。那一年,毛主席去世,国内有一段时间停止一切娱乐活动,这个学员班是文革后山东省招收的第一批艺术生,在全省范围内只招24个人。在这个艺术中专班的同学中,杨琨认识了徐少华。1985年,山东省话剧团与山东艺术学校联合创办了一个集表演,编剧,导演于一体的明星学习班,给这些由于种种原因没有蹋进大学校门且在社会上有一定影响力的影视明星一次圆大学梦的机会。徐少华,杨琨夫妇被山东省话剧团推荐,考进了山东艺术学校文化干部进修班。除徐少华,杨琨夫妇外,同班同学还有倪萍,孙翠云,张山等。这次山艺进修,徐少华继续学习表演,而杨琨则改行学了导演。从那以后,她开始执着于自己的导演生涯。
杨琨2014年5月16日晚,知名博主南唐遗少在博客中曝光了一组“唐僧”徐少华妻子的照片。博主南唐遗少此次曝光的照片中,杨琨心情较佳,满面笑容,略微有些中年女人发福的样态。据爆料两人刚结婚的第三天徐少华就进了《西游记》的拍摄剧组,没想到因为成功的饰演“唐僧”一角色而家喻户晓。如今,徐少华和杨琨已经结婚近30余年,育有一女。2014年11月18日,知名博主“南唐遗少”再次在博客中曝光了一组“唐僧”徐少华妻子的近照。从博主“南唐遗少”此次曝光的照片中看,杨琨身穿梅红衣发表讲话,笑容满面,略微有些中年女人发福的样态,但气质端庄风韵犹存。另外,博主“南唐遗少”还透露:“杨琨比徐少华年长三岁,是山东省文化厅戏剧研究所的导演,最初也曾当过舞台演员,后来转型导演拍了不少出色的剧目,在山东省内戏剧圈颇有名望。”