家庭和刘家良在一起1964年5月22日,翁静晶生于越南,母亲赵小瑜是“江湖人物”,父亲翁业初乃越南富商,在翁静晶11个月大时与母亲赵小瑜仳离,翁静晶随母来港定居,继父刘衍泉。婚姻1978年在一酒店门外邂逅刘家良,两人一见钟情。1984年,翁静晶悍然与大她三十岁的邵氏名导刘家良结婚,婚后有两个女儿。2013年6月25日,丈夫刘家良因病离世。2019年6月8日,翁静晶与赌王家族的何猷彪在教堂举行婚礼。事业打拼翁静晶和一名伙伴联合经营一家律师公司,名下还有一家保险顾问公司。她为了在新加坡修读回教法,每月在新港之间往返,各住半个月,应付工作和学业。
2014年6月15日,翁静晶与一众徒弟如冼国林等前往佛堂念经为师傅进行惭悔仪式；慈善基金成立,翁静晶做全职义工,设立教育基金,积极筹募经费；7月,翁静晶现身湾仔书展出席《危险人物XII》发布会,并邀请了法师担任嘉宾,大女儿刘万仪亦到场支持。