丈夫：潘世炎儿子：潘争
刘广宁嗓音优美甜润,语言纯正流畅,善于通过音量,语调和语言力度的细微变化来表达复杂的感情,尤其在塑造温柔,善良,天真,纯洁的姑娘这类具有形态美和心灵美的角色方面。墨西哥影片《叶塞尼亚》中的路易莎,《冷酷的心》中的莫尼卡,以及日本影片《绝唱》中的小雪这类人物,经她贴切,传神的配音,生动感人。刘广宁往往通过自己的声音,将角色中的那种美好的的特质发掘出来,像《生死恋》中她为栗原小卷配音,一连串如银铃般的笑声,将人物的青春表现得格外动人。
1939年,刘广宁生于香港,四岁时随全家移居上海。刘广宁刘广宁很早就接触了文艺,她的童年就是伴随着法国儿歌,中国的《木兰辞》和优美动人的童话故事度过的。上学时,她还参加学校的戏剧小组和社会上的诗歌朗诵活动。1959年上海第四女子中学毕业,影协第三,四届理事。1960年,刘广宁高中毕业后,由于对艺术的强烈爱好,促使她给上海电影译制厂写了一封毛遂自荐的信,经过考试,她凭借自己独具特色的嗓音,纯正的普通话,一定的表演技能和艺术素养考进上海电影译制厂。1987年4月25日,刘广宁登上了领奖台,以《天使的愤怒》中詹尼弗的成功配音,获第五届“大众电视金鹰奖”最佳女配音演员奖。2020年6月25日凌晨1时02分,刘广宁在上海市徐汇区中心医院逝世,享年81岁。
曾为《叶塞尼娅》,《绝唱》,《吟公主》,《生死恋》,《白衣少女》,《大篷车》,《望乡》,《苔丝》,《尼罗河上的惨案》,《狐狸的故事》等众多译制片配音。《苔丝》于1982年获文化部最佳译制片奖。还曾为《天云山传奇》,《沙鸥》,《胭脂》,《夜上海》等国产片,电视剧配音,并参加广播剧演播。曾获得第五届《大众电视》金鹰奖最佳女配音演员奖。
《魂断蓝桥》玛拉《悲惨世界》芳汀《尼罗河上的惨案》杰基《苔丝》苔丝《生死恋》夏子《望乡》年轻阿崎《熊猫的故事》玛丽《天云山传奇》冯晴岚《十月围城》慈禧《天鹅湖》奥杰塔《大闹天宫》大仙女《阳光下的惨案》雷德芬太太《天书奇谭》村妇《吟公主》吟公主《叶塞尼亚》露易莎《绝唱》小雪《冷酷的心》莫妮卡《大篷车》妮莎《基督山伯爵》海蒂《孤星血泪》艾斯黛拉《沙鸥》沙鸥《父子情深》卢卡