亲爱的翻译官第22集剧情
第22集:程家阳帮乔菲找到无法做同传的原因
家阳打电话给哥哥，想约他当面把一些事情说清楚，他说自己和
家阳对乔菲说自己向高翻院请了三天假，而乔菲入职前也有三天假期，他们要趁这三天时间好好谈谈恋爱，还有要帮乔菲克服同传障碍。乔菲请求家阳答应她一件事，就是回到高翻院暂时不公开他们的关系，她不想让人觉得自己能有今天的成绩都是靠着程家阳的。
回到家里乔菲看着一地狼籍还以为家里进贼了，没想到是
家明敲开了乔菲的家门，看着乔菲和家阳在一起恩爱的样子，他根本无法淡定地接受这一消息，他骂乔菲和家阳真的是一样的无耻，一个用感情换钱，一个用感情渡过失恋期。
家阳找朋友借了一家国际会议中心的同传会议室帮乔菲克服同传障碍，他让乔菲不要压抑自己的感受，翻译过程中有任何的不舒服让它尽量自然流露，他帮她一起找到问题的根源，这样才能对症下药。乔菲一进同传间就开始心慌气促，并有缺氧的感觉，根本无法将翻译工作继续下去，她几乎是逃一般逃出了同传间。家阳决定先克服乔菲的视觉障碍，他将乔菲的双眼蒙上，扶进了同传间，却骗她只是进了训练室，乔菲果然没有再出现之间的障碍，五分钟的同传量完成得非常出色，听到了家阳的掌声，乔菲掀开眼罩无法相信自己竟然在同传间完成了之前无法继续的工作。家阳经过分析终于找到了乔菲的障碍所在，她就是不能看到会场上满座的人，那会令她感到压抑、紧张。
高翻院经过对举报信的内容进行审核，确认内容不属实，乔菲正式转正成为了程家阳的同事。程家阳将乔菲的座位安排在自己的对面，以满足了自己可以时时抬头就看到乔菲的小心思。