日出男(柳叶敏郎 饰)看信后,想起上次与拓马相遇的事情,他恍然大悟。日出男赶到由梨子处,指出由梨子不应该把电子邮件转发给他,并且很直接的告诉由梨子他们之间决定不可能。当晚心情复杂的日出男,留在公司,没有回家。小梢接到写稿任务,不过对于现在的她来说,没有比维持和日出男的平静生活更加重要的事情了。小梢向日出男坦白了一切,大度的日出男对小梢表示理解。舞蹈大赛的通知书送到了拓马手上,学员们都异常兴奋,希望拓马能蝉联冠军。舞蹈教室老板表示反对,因为以拓马的身体根本不可能支持完整场比赛,拓马告诉老板他只跳一首就好,他希望把自己的舞姿最后一次也是永远的留在赛场上。